Молдавские народные сказки

Молд. Вицэ де-пэдуре Укр. Виноград лicовий Лиана достигает 30 м и более. Цветет в мае — июне. Растет в пойменных лесах, высоко взбирается на деревья. Грозди рыхлые, ягоды мелкие, шаровидные, сизоватые, сине-фиолетовые или почти черные. Крупные лианы лесного винограда с диаметром лозы 10-18 (23) см были обнаружены в старых дубовых лесах, где стволы дубов достигают […]

Молд. Дробишор Укр. Дрiк чотиригранний Кустарник высотой от 8 до 20 см с четырехгранными ветвями. Произрастает на ограниченной территории у р. Ягорлык. Местами на небольших площадях (в устье р. Ягорлык), настолько обилен, что во время цветения (в мае — июне) выделяется ярким оранжево-желтым цветом. Успевая часть р. Ягорлык, где произрастает дрок, объявлена заповедной (территория Государственного […]

Молд. Кунуницэ кренатэ Укр. Таволга зарубчаста Кустарник до 1 м высотой. Цветет в мае — июне. Цветки белые, расположены на верхушках боковых веточек, цветение обильное. Очень декоративна. Во время цветения склоны белые. Растет на степных склонах, лесных опушках, среди кустарников. Используется в озеленении. Пригодна для закрепления песков и склонов.

Молд. Гиочел нивал, алб Укр. Пiдснiжник 6iлоснiжний Многолетнее луковичное растение, 10-15 (20) см высотой. Растет в лесах из дуба скального и черешчатого. Цветет в марте, иногда образует очень красивые поляны, сплошь покрытые цветами. Размножается семенами и вегетативно — дочерними луковицами. Обычно цветет в марте, но во время продолжительных оттепелей зимой начинает вегетировать и зацветает даже […]

Молд. Умбра-епурелуй Укр. Холодок тонколистий Многолетнее растение, высотой 30 — 80 см. Декоративное, растет в дубовых лесах. Размножается семенами, образует красные плоды, в которых созревают семена. Можно использовать в озеленении.

Молд. Клопоцей персичифолиу Укр. Дзвоник персиколистi Многолетнее растение, высотой 40-100 см, цветет в июне — июле (иногда августе). Растет в дубовых, грабовых, липово-дубовых лесах под пологом и на полянах. Растет одиночно. Встречается повсеместно. Красивое растение с голубыми или белыми цветками. Может быть использовано в озеленении. Размножается семенами и вегетативно.

Молд. Кошачь Укр. Астрагал шерстистоквiтковий, Астрагал мохнатоквiтковий Многолетнее растение, высотой 10-30 см. Цветет с мая по август. Цветки желтые. Степной вид, произрастает в степи, на лесных полянах и опушках. Все части растения из-за сильного опушения — беломохнатые. Размножается семенами. Растение используется в медицине.

Молд. Белевалие Укр. Белевалiя сарматська Многолетнее луковичное растение высотой 20-40 см, цветет в мае. Беллевалия сарматская растет в степях, на лесных полянах в сухих дубовых лесах. В Приднестровье произрастает одиночно, а чаще образует группы. Размножается семенами.

Молд. Лэкрэмиоарэ де-май Укр. Конвалiя звичайна Многолетнее растение высотой 15-25 см. Цветет в апреле — мае. Соцветия кистевидные, состоящие из 5-10 поникающих душистых цветков белого цвета. Растет в дубовых, грабовых лесах, иногда образует скопления. Растение очень декоративно во время цветения, обладает лекарственными свойствами, ядовито.

Молд. Клин де-пэдуре Укр. Лiлiя лicова, лiлiя кучерява Многолетнее растение, высотой 40 -120 см. Цветет в мае — июне. Цветки винно-красные с темными пятнами в кистевидном соцветии. Произрастает в тенистых буково — и грабово-дубовых лесах под пологом. Растет одиночно. Лекарственное растение, медонос, декоративна. Можно использовать для озеленения. Размножается чешуйчатыми луковицами.

Молд. Нуфэр алб Укр. Латаття бiле Типичное водное растение с плавающими листьями шириной до 30 см и ароматными цветками до 16 см в диаметре. Цветет в июле — августе. В недавнем прошлом было широко распространено в низовьях Днестра, Кучурганском водохранилище и других водоемах. В настоящее время количество кувшинок сокращается из-за хозяйственного освоения водоемов. В ряде […]

Молд. Негарэ венатэ Укр. Ковила пiрчаста В Приднестровье встречается несколько видов перистых ковылей, сходных по внешнему виду: ковыль Лессинга, украинский, красивейший и др. Многолетнее травянистое растение. Растет на лесных полянах, почти повсеместно. Достигает высоты 50-60 см. Цветет в мае — июне. Ковыли размножаются семенами.

Молд. Флоаря вынтулуй де-думбравэ Укр. Анемона дiбровна Многолетнее травянистое растение, 10-25 см высотой. Растет в дубовых лесах. Цветет в марте — апреле, семена созревают в мае. Цветки 2-3 см в диаметре с 6-8 белыми лепестками. Растения очень декоративны, могут использоваться для создания посадок в парках (для озеленения).

Молд. Рушкуцэ де-примэварэ Укр. Горицвiт весняний Степное растение высотой до 40 см, многолетник. Цветет в апреле — мае крупными золотисто-желтыми цветками. В настоящее время растет по всей территории ПМР на немногих хорошо сохранившихся степных целинах, реже — в светлом редколесье и на полянах. Декоративное и ценное лекарственное растение. Развитие его из семени происходит очень медленно, […]

Молд. Дедицел Укр. Сон великий Растение высотой до 40 см. Многолетник со светло-фиолетовыми, снаружи шелковисто-волосистыми листочками. Одиночные крупные лилово-синие цветы (длиной до 5 см) распускаются в марте — апреле. Цветет до появления листьев. Встречается довольно редко, в основном в районе лесостепи на полянах и в редколесье. Растению угрожает гибель. Заслуживает полной охраны и введения в […]

Молд. Дежетор галбен Укр. Наперстянка великоцвiта Многолетнее растение, высотой 40-80 см. Цветет в июне — августе белыми или кремовыми цветками. Встречается в дубовых лесах на осветленных местах, на опушках, среди кустарников. Растет одиночно и мелкими группами. Декоративное растение, медонос, лекарственное. Ядовито для всех видов животных. Встречается очень редко.

Молд. Чулин, касатан де апэ Укр. Водяний горiх плаваючий Водяное растение с плавающими листьями, на них образуются вздутия, наполненные воздухом. Стебель укореняется на дне водоема. Цветет в мае — июне. Осенью созревают плоды водяного ореха, внутри белое вкусное семя. Одно растение дает 10-15 плодов. Используется в пищу. Из-за осушения водоемов и массовых сборов растение встречается […]

Молд. Збырчиог-де-степэ Укр. Зморшок степовий Встречается в лесах, как правило, в хорошо осветленных местах, на опушках, прогалинах и полянах среди травяного покрова. Плодоносит с середины апреля по июнь. Съедобен, в пищу употребляют свежим или высушенным. Шляпка 4-8 см в диаметре, яйцевидно-округлой формы, внутри полая, снаружи ячеистая (ячейки округлые или неправильной формы). Мякоть очень ломкая, белая, […]

Молд. Бурете Укр. Гриб-зонтик дiвочий, лепioта дiвоча Растет в лесах, степях и на лугах. Встречается одиночно и группами, часто образует «ведьмины круги» т. е. грибы растут правильными кругами. Плодоносит с июня по октябрь. В молодом возрасте съедобна шляпка, которую употребляют в пищу в свежем виде. Шляпка 10-20 (30) см в диаметре, вначале яйцевидная, яйцевидно-округлая или […]