Молдавские народные сказки

Может, правду говорят, может, врут про все подряд, только если б не было этого, то и не рассказывали бы. Жил-был царь, и было у него три дочки-царевны и сын-царевич. Вырос царевич красивым и сильным, а звали его Фэт-Фрумос. Царевны были с детства обещаны страшным братьям-змеям и обручены с ними. Пришло царю время прощаться с жизнью. […]

Встал Фэт-Фрумос и пошел по росе ходко, и ровно через три года вступил в заросли колючие, в чащобы дремучие, и легли на душу ему печали печальные и скорби скорбные. Вздохнул царевич — потемнело кругом, вздохнул во второй раз — пробежал ветер по вершинам деревьев, вздохнул в третий — и вышел к нему Ох из-за куста.

Иляна Розоляна и впрямь была даром земли, красой полей, сестрой солнца. И где бы ни проходила она, поля зеленели, луга расцветали и воды светлели.