Кони Тартара
— Как же теперь нам быть?
— Придется добывать коней Тартара, адского князя. Садись на меня — ив путь!
Вскочил на него Свет-Рассвет. Едет он, едет через царства, через государства, через пустыни и степи и выезжает в один прекрасный день на поляну, где трава шелковистая, мурава колосистая, переплетенная вчетверо. А посреди поляны — могучее дерево о трех стволах. Ветви на крайних стволах все в зеленой листве, а на среднем высохли, и коры на нем нет.
— Видишь это дерево? — спрашивает Арап.
— Вижу.
— Если видишь, скажи, почему средний ствол высох?
— Видно, влаги ему не хватало или что-то другое донимало — он и высох.
— Нет, не так.
— Ну, скажи тогда ты.
— А другие стволы почему зеленые?
— Потому что здоровы.
— Тоже не знаешь. Два зеленых ствола — над тем местом, где два коня, а сухой ствол — их кормушка. Подай-ка мне несколько листьев.
Встал Свет-Рассвет на цыпочки, хочет сорвать листья с дерева и не может. Были они скреплены волосами из конской гривы.
— А кони-то сами где?
— Кони в земле. Их конюшни под самым корнем.
Взялся тогда Свет-Рассвет руками за ствол и как потянул погрузился в землю. Потянул и Арап и тоже в землю ушел.
— Ну-ка давай, брат, вместе потянем.
Взялись они каждый за свой ствол и, когда потянули разом, вырвали вместе с корнями столько земли и камня, что вся Молдова покрылась холмами и скалами. С тех пор и появились холмы и скалы в наших местах.
После этого молвил Арап Свет-Рассвету:
— Спускайся теперь вниз и иди без страха. И если услышишь конское ржанье и топот копыт, не бойся: очень уж долго пришлось этим коням ждать, чтобы вывел их кто-нибудь на землю, на белый свет. Вот и не терпится им, мечутся и копытами бьют. Как опустишься на самое дно, хватай обоих за гриву и тащи их наверх. Но только не вздумай прихватить с собою уздечки и седла, не то постигнет нас обоих большая беда.
— Хорошо, брат мой, сделаю, как ты сказал.
Стал Свет-Рассвет спускаться под землю и услышал вдруг конское ржанье и гром копыт, впору навести ужас на самого храброго. Но царевич взял себя в руки, не сробел. И, спустившись на дно, увидал двух могучих коней такой неописуемой красоты, какой еще никто никогда и не видывал. А уздечки и седла из чистого золота и серебра, лежавшие рядом, и вовсе околдовали царевича.