Баба Хадыра
Оказалось, дорога привела Фэт-Фрумоса к бабе Хадыре. И как переступил он порог — начал рассказывать, и рассказал о себе все с начала до конца.
Баба Хадыра его приютила, просфорой накормила, вином напоила, и он попил, поел и отдохнул. Перед уходом старушка подарила ему собаку и сказала:
— Когда захочешь позвать ее, кликни: «Зоркий!»
— Хорошо, тетушка, спасибо тебе. А дальше кто тут на пути живет?
— Баба Быркоша.
— Ну, оставайся в добром здоровье, пойду своей дорогой.
— И тебе,паренек,здоровьявпути,счастье, удачу найти.
Сноваотправился Фэт-Фрумос в дорогу и шел полных три
дня, пока не дошел до Бабы Быркоши. Постучал в ворота и спросил:
— Есть хозяева?
— Дома.
— Выйдите, пожалуйста, к воротам.
— Если ты хороший человек, открывай сам ворота и входи, если злой — удирай подобру-поздорову, потому что у моей собаки железные зубы да стальные клыки, выпущу ее — изорвет тебя в куски.
— Хороший человек, тетушка, пришел к тебе. Чем выпускать на меня пса, лучше дай мне кусочек просфоры и стакан вина, чтоб попил и поел я с дороги, потому что устал смертельно и голоден.
— А далеко ль идешь?
— И сам не знаю. Покинул я свадьбу и удираю от волка, прошел множество мест, но он все меня преследует.
Баба Быркоша молодца приютила, просфорой накормила, вином напоила, и он попил, поел и отдохнул. А на прощанье подарила она ему пса по кличке Глыбач Тяжкий Как Земля, Быстрый Как Стрела.
— А что там впереди, если идти отсюда дальше?
— Все воды широкие да глубокие.
— Если я не сумею их перейти, тетушка,- вернусь обратно.
— Не возвращайся, иди вперед — так назначенохрабрецу. Дала ему баба с собой кольцо и платок и сказала:
— Как подойдешь к воде, вынь кольцо и платок, взмахни ими в небо, над землей, по ветру встряхни — и вода отступит. Пустился Фэт-Фрумос в путь, не одну тропу оставил за собой, и подошел к глубокой и широкой реке — не нашлось бы смельчака переплыть ее. Фэт-Фрумос вынул кольцо и платок, встряхнул их, подняв сначала вверх, опустив к земле и по ветру. И вот вода раздалась надвое, и открылась сухая тропинка для ходьбы. Когда он вышел на берег, вода сомкнулась за ним, и дорога пропала.
Отправился он со своими собаками дальше, дошел до какого-то двора и постучал в ворота.
— Есть хозяева?
— Дома.
Попал Фэт-Фрумос прямо к сестре волка.
Девушка, приняв его и приглядевшись, что он за человек, поняла, что он убегает от ее брата. Тогда начала она выказывать добрый нрав и доброе сердце, приворожила его так, что он остался у нее жить,- да и стала потихоньку выпытывать:
— Как ты перешел через реку?
— С платком в руке и с этим кольцом. Сестра волка стала просить их у Фэт-Фрумоса.
— Дай их мне.
— Что ты с ними будешь делать?
— Спрячу, стану их беречь хорошенько — это ведь дорогие вещи.
Фэт-Фрумос отдал их девушке, и она завязала их в три узла и спрятала в надежное место — не пустяки ведь это были какие-нибудь.
На следующий день пошел Фэт-Фрумос с собаками на охоту. Сестра волка осталась дома, и вот через какое-то время слышит вой. Это волк дошел до воды, а перейти ее не мог — вот и рычал так, что пропасти гулом гудели. Узнала она брата, схватила кольцо и платок Фэт-Фрумоса, встряхнула ими, как он показывал,- к небу, к земле, по ветру, вода раздалась надвое, и волк прошел.
— Как поживаешь, сестра? Не был ли здесь один удалец?
— Был.
— И где же он?
— Пойдем в дом. Он с утра ушел на охоту и вернется только вечером.
Волк вошел, и стали они совещаться с сестрой, как прикончить Фэт-Фрумоса. Придумывали одно, другое, третье, и наконец волк говорит:
— Сестра, вырой яму под порогом двери, я спрячусь на дне,
и когда молодец ступит ногой на это место, я схвачу его и съем
Так они и сделали. Вырыли яму, волк залез в нее,- хоть и страшновато ему, по правде сказать, было,- и стал ждать Фэт-Фрумоса.
К вечеру, когда молодец с собаками и добычей возвращался домой, Глыбач Тяжкий Как Земля говорит ему:
— Хозяин, сегодня вечером не поднимай меня с места, где бы я ни лег, понял?
— Понял.
Эти слова Фэт-Фрумос запомнил сердцем. И вот, когда вошли они в ворота, Глыбач Тяжкий Как Земля побежал вперед, улегся прямо перед порогом на волка и придавил его так, что тот еле дышал.
Фэт-Фрумос вошел никем не остановленный, поел и спокойно лег спать.
Сестра смотрела и удивлялась:
— Ты что там делаешь, волк?
— Сдвинь, прошу тебя, с места Глыбача, не то вот-вот испущу дух.
Как ни старалась сестра волка, ни мучилась,- не могла сдвинуть с места собаку ни куском хлеба, ни палкой.
Утром, когда Фэт-Фрумос отправился на охоту, волк был чуть жив.
Сестра вытащила его из ямы, дала ему поесть, и они снова стали придумывать-совещаться, как разделаться с Фэт-Фрумосом.
— Теперь,- говорит волк,- выкопай яму под кроватью, где спит парень, и как только он ляжет спать, я потяну его и съем.