Молдавские народные сказки

Молд. Ждер-де пэдуре

Укр. Лicова куниця

Редкий вид. Отмечен в Приднестровье к югу от Тирасполя. Общий ареал распространения охватывает всю Европу. Обитает в высокоствольных лесах со старыми дуплистыми деревьями. Численность очень низкая. Детеныши в количестве 2-8 рождаются весной, прозревают через 30-36 дней. Причины изменения численности: вырубка высокоствольных лесов, особенно старых деревьев с дуплами, что лишает зверьков основных гнездовых убежищ, а также фактор беспокойства (туристы, грибники и т. д.).

Читать полностью »

Молд. Бурсук

Укр. Борсук

Численность низкая, в некоторых местах вид исчез. Барсук живет в лесах, в лесных оврагах, в молодых насаждениях, в степной зоне, в долинах рек. Живут в норах семьями или поодиночке. Норы с подземными ходами используются много лет, иногда до 100 лет. Активный образ жизни ведет в сумерках и ночью. Впадает в зимнюю спячку после накопления большого количества жира. Питается растительным кормом (ягоды, картошка, корни), а также червями, мышами. На глубине 2-3 м в норах весной появляются 2-4 детеныша.

Читать полностью »

Молд. Видра

Укр. Видра

Отмечено местообитание в заповеднике «Ягорлык». Обитает в лесных реках с омутами и незамерзающими быстринами, плавнях, озерах, богатых рыбой. В настоящее время можно говорить лишь о наличии нескольких особей. Резкое сокращение и освоение под сельское хозяйство водно-болотных угодий, беспощадное уничтожение этих животных браконьерами, которое продолжается уже много лет, а также прочие факторы беспокойства сказались на резком сокращении численности этого вида. В настоящее время почти не осталось подходящих укромных мест для обитания выдры.

Читать полностью »

Молд. Кокостырк

Укр. Лелека бiлий

Крупная птица (размах крыльев 195-200 см, длина тела 100-115 с/^, вес 2,7-4,4 кг). Гнездящийся и пролетный вид. В Приднестровье сооружает гнезда только на территориях сельских населенных пунктов, расположенных вблизи различных водоемов, заболоченных участков. Грубое и большое гнездо (старые гнезда до 2 м в диаметре и до 1,5 м высотой) сооружают на различных зданиях, столбах, специально выставленных опорах, деревьях с поломанной вершиной и тому подобных конструкциях. Одни и те же гнезда могут заселяться несколько десятков лет и служить не одному поколению птиц. Кормятся птицы на влажных лугах, пашнях, берегах водоемов, болотах. Питаются лягушками, мышевидными грызунами, змеями и ящерицами, рыбой, насекомыми, червями и др.

Читать полностью »

Молд. Кокостырк

Укр. Лелека чорний

Перелетные птицы. Прилетают в апреле. Гнезда устраивают на старых деревьях в глухих лесах вблизи водоемов на высоте 6-20 м., выводят обычно 4 птенцов. Осенью, в августе — сентябре, птицы улетают. Питаются лягушками, рыбой, мышами. Редкий вид.

Читать полностью »

Молд. Лебэдэ-кукуятэ

Укр. Лебiдь — шипун

Очень редкий вид. Распространен в долине р. Днестр от г. Бендеры до устья реки, в верховье Кучурганского лимана, в плавнях р. Турунчук. Чаще всего обитает на участках густых тростниковых зарослей вблизи открытой воды, на относительно крупных озерах, которые сравнительно редко посещаются рыбаками. Численность во время пролетов, особенно весенних, довольно значительная. Нередко в марте наблюдаются на больших водоемах стаи в 30-50 голов. На гнездовании остается 15-20 пар. Гнездовые пары образуются на всю жизнь. Кладки из 3-7 яиц наблюдаются в начале апреля. Насиживание продолжается 35-40 дней. Насиживает одна самка, но самец охраняет гнездо. Птенцы выводятся в середине мая и держатся с родителями в течение всего лета. Выводки наблюдались во всех отмеченных местах гнездования. Причины сокращения численности: уничтожение мест гнездования в результате мелиоративных работ, разорение гнезд рыбаками, фактор беспокойства.

Читать полностью »

Молд. Лебэдэ-кынтэтоаре

Укр. Лебiдь-клiкун

Редкий вид. В республике гнездится в устье р. Днестр. Иногда зимует на Кучурганском лимане в числе нескольких особей. На пролетах останавливается преимущественно на плесах относительно крупных водоемов. Нередки стаи в 10-50 особей, особенно весной. Встречается в заповеднике «Ягорлык» и Кучурганском лимане. Через одну — две недели после прилета к месту гнездования самка устраивает среди зарослей тростника и другой растительности громоздкое гнездо, лоток которого выстилает перьями и пухом, выщипанным у себя на груди и животе. Кладки из 3-7, чаще 4-6 яиц появляются в середине апреля — конце мая, выводки с середины мая до начала июля. Насиживает одна самка 35-40 дней, но самец охраняет гнездо и выводок. Молодые птицы держатся с родителями до отлета к местам зимовки. Причины уменьшения численности: применение хищнических способов охоты в местах зимовок и во время линьки птиц.

Читать полностью »

Молд. Вултур-пескар

Укр. Скопа

Вид, находящийся под угрозой исчезновения. Живет в пойменных лесах с высокими деревьями вблизи водоемов с чистой прозрачной водой, богатых рыбой. Гнезда строят на тополях на высоте 14-20 м от земли. Постройка состоит из толстых веток с неглубоким лотком. Птенцы появляются в начале июня в количестве 2-3. Питается скопа исключительно рыбой.

Читать полностью »

Молд. Веспар

Укр. Осоїд

Редкий вид из отряда дневных хищных птиц. Встречается в основном в долине Днестра. Предпочитает высокоствольные леса в сочетании с открытыми пространствами. Гнезда осоеда отличаются небрежной постройкой, располагаются на высоте 12-15 м. В июне появляются птенцы в количестве 1-2.

Читать полностью »

Молд. Гае нягрэ

Укр. Шулiка чорний

Малочисленный гнездящийся вид, предпочитает пойменные леса. Прилетает черный коршун в середине марта — начале апреля, покидает наш регион в сентябре — октябре. Средней величины птица с длинными и широкими крыльями, с длинным вилообразным выемчатым хвостом (размах крыльев 1,35-1,55 м, длина тела 55-60 см, вес 0,8-1 кг). Гнездится коршун на деревьях. Гнезда чаще строит сам, реже занимает покинутые другими крупными птицами. Питается черный коршун падалью, различными отбросами на свалках, ловит лягушек, ящериц, мелких птиц и грызунов.

Читать полностью »

Молд. Аквилэ-питикэ

Укр. Орел-карлик

В республике встречается в пойменных лесах. Излюбленные места гнездования — высокоствольные леса. В настоящее время отмечены единичные особи. Образование пар происходит во второй половине марта. Брачный полет отмечен в начале апреля. Обычно использует гнезда серой вороны, цапли, коршуна. Одно и то же гнездо служит птицам несколько лет подряд. Насиживание продолжается 31-32 дня. Птенцы появляются в первой половине июня, а со второй половины июля начинают летать, но гнездо долго не покидают. Вырубка высокоствольных лесов, браконьерский отстрел птиц стали причиной уменьшения численности.

Читать полностью »

Молд. Аквилэ-ципэтопре-микэ

Укр. Пiдорлик малий

Охраняемый редкий вид дневных хищных птиц. Раньше малый подорлик был широко распространен. В настоящее время малый подорлик очень редко встречается в приречных (пойменных, высокоствольных) лесах. На зимовку птицы улетают в Африку. К концу марта птицы прилетают. В конце мая — начале июня появляются птенцы.

Читать полностью »

Молд. Бухэ

Укр. Пугач

В республике встречается в долине Днестра. Обитает в Европе, Северной и Средней Азии, Японии, Китае, Северной Африке. Избегает лишь густо населенных мест в непосредственной близости человека, особенно в гнездовой период. В пределах ПМР характерные места обитания — скалистые берега рек, редко посещаемые человеком. Места гнездования: скалы и высокие деревья, иногда заросли тростника на больших прудах. До недавнего времени считался обычной птицей. В настоящее время численность очень сократилась. Откладка яиц у филина происходит в конце марта. В кладке обычно 3, реже — 4 яйца. Насиживает только самка, длительность насиживания 28 — 35 дней. Птенцы появляются в последние дни апреля — начале мая. Молодые птицы начинают летать в возрасте около 100 дней. Причинами изменения численности стало освоение человеком мест обитания.

Читать полностью »

Молд. Чуф-де-кымп

Укр. Сова болотяна

Встречается на открытых участках — лугах, болотах, побережьях озер, степях и т. п.. Редкий, возможно гнездящийся, пролетный вид. Сова среднего размера (размах крыльев 90-105 см, длина тела 34 — 42 см, вес 230 — 430 г). Гнездится на земле под прикрытием высокой травы, небольших кустарников и т. п., гнездо примитивное и представляет собой тонкую подстилку из сухой травы. Птенцы появляются в конце мая. Питается главным образом мышевидными грызунами. Охоту начинает в ранних сумерках, часто летает и днем, на деревья и кустарники садится крайне редко, отдыхает на земле. 30

Читать полностью »

Молд. Егретэ — маре — албэ

Укр. Велика бiла чапля

В настоящее время гнездится в плавнях Днестра. Иногда залетает на Кучурганский лиман. Обитает в плавнях, открытых мелководных озерах и зарослях тростника. Гнездится в труднодоступных местах на сплавинах или небольших островках. Численность очень низкая. Гнездится нередко совместно с рыжей и серой цаплями, образуя смешанные колонии. В кладке 2-4 яйца. Насиживание продолжается 25-26 дней. Очень часто кладки разоряют сороки и вороны. Многолетний запрет отстрела способствовал медленному восстановлению численности почти исчезнувшего вида.

Читать полностью »

Молд. Аквилэ-де-минте

Укр. Беркут

Вид, находящийся под угрозой исчезновения. Очень редко встречается в глухих участках высокоствольных лесов. Гнезда располагают на высоких деревьях или на скалах. В мае появляются птенцы. Молодые птицы живут с родителями до следующей весны.

Читать полностью »

Молд. Аричь

Укр. Їжак

Численность сокращается в связи с уничтожением мест обитания. Живет в степи, лесах, лесополосах. Ведет ночной образ жизни. Живет в норах. С понижением температуры становится малоподвижным, впадает в зимнюю спячку. Питается ящерицами, змеями, грызунами, иногда растениями. В конце весны появляются 4-8 детенышей.

Читать полностью »

Молд. Вицэ де-пэдуре

Укр. Виноград лicовий

Лиана достигает 30 м и более. Цветет в мае — июне. Растет в пойменных лесах, высоко взбирается на деревья. Грозди рыхлые, ягоды мелкие, шаровидные, сизоватые, сине-фиолетовые или почти черные. Крупные лианы лесного винограда с диаметром лозы 10-18 (23) см были обнаружены в старых дубовых лесах, где стволы дубов достигают 120-160 см в диаметре. Лианы винограда поднимаются по стволам дуба и тополя, обвивая их и достигая верхней части кроны. Цветет в мае — июне, плоды созревают в сентябре. Размножается семенами и вегетативно (черенками). По мнению специалистов, некоторые местные сорта (Фетяска черная, Рара нягрэ) созданы на основе дикого лесного винограда.

Читать полностью »

Молд. Дробишор

Укр. Дрiк чотиригранний

Кустарник высотой от 8 до 20 см с четырехгранными ветвями. Произрастает на ограниченной территории у р. Ягорлык. Местами на небольших площадях (в устье р. Ягорлык), настолько обилен, что во время цветения (в мае — июне) выделяется ярким оранжево-желтым цветом. Успевая часть р. Ягорлык, где произрастает дрок, объявлена заповедной (территория Государственного заповедника «Ягорлык»). На этой территории кроме дрока произрастает еще ряд редких и интересных заповедных растений (тонконог молдавский, лен линейнолистный и др.).

Читать полностью »

Молд. Кунуницэ кренатэ

Укр. Таволга зарубчаста

Кустарник до 1 м высотой. Цветет в мае — июне. Цветки белые, расположены на верхушках боковых веточек, цветение обильное. Очень декоративна. Во время цветения склоны белые. Растет на степных склонах, лесных опушках, среди кустарников. Используется в озеленении. Пригодна для закрепления песков и склонов.

Читать полностью »

Молд. Гиочел нивал, алб

Укр. Пiдснiжник 6iлоснiжний

Многолетнее луковичное растение, 10-15 (20) см высотой. Растет в лесах из дуба скального и черешчатого. Цветет в марте, иногда образует очень красивые поляны, сплошь покрытые цветами. Размножается семенами и вегетативно — дочерними луковицами. Обычно цветет в марте, но во время продолжительных оттепелей зимой начинает вегетировать и зацветает даже в январе. Опыляется пчелами, плоды созревают в мае. Очень декоративное ранневесеннее растение. Цветки одиночные, поникающие на тонкой цветоножке, белые.

Читать полностью »

Молд. Умбра-епурелуй

Укр. Холодок тонколистий

Многолетнее растение, высотой 30 — 80 см. Декоративное, растет в дубовых лесах. Размножается семенами, образует красные плоды, в которых созревают семена. Можно использовать в озеленении.

Читать полностью »

Молд. Клопоцей персичифолиу

Укр. Дзвоник персиколистi

Многолетнее растение, высотой 40-100 см, цветет в июне — июле (иногда августе). Растет в дубовых, грабовых, липово-дубовых лесах под пологом и на полянах. Растет одиночно. Встречается повсеместно. Красивое растение с голубыми или белыми цветками. Может быть использовано в озеленении. Размножается семенами и вегетативно.

Читать полностью »

Молд. Кошачь

Укр. Астрагал шерстистоквiтковий, Астрагал мохнатоквiтковий

Многолетнее растение, высотой 10-30 см. Цветет с мая по август. Цветки желтые. Степной вид, произрастает в степи, на лесных полянах и опушках. Все части растения из-за сильного опушения — беломохнатые. Размножается семенами. Растение используется в медицине.

Читать полностью »

Молд. Белевалие

Укр. Белевалiя сарматська

Многолетнее луковичное растение высотой 20-40 см, цветет в мае. Беллевалия сарматская растет в степях, на лесных полянах в сухих дубовых лесах. В Приднестровье произрастает одиночно, а чаще образует группы. Размножается семенами.

Читать полностью »